Qxpress

日本語 |한국어 

(日本語)

平素よりQxpress JP DPCをご愛顧頂き誠にありがとうございます。 

２０２３年GWの運営スケジュールについてお知らせいたします。

＊5/1(月)勤労感謝の日, 5/5(金)こどもの日(KR) 

  5/3(水)~5/5(金) GW連休(JP)

◇ Tokyo DPCは連休間も出荷を行います。 

🔶 韓国の祝日及びGW連休により, 通関や配送の遅延が予想されますので上記リストをご確認ください。 

🔶 韓国の祝日により関税業務縮小にて運営されるため、連休期間中のC/S 対応が不可な点、ご了承をお願いいたします。 

🔶  賞味期限が近い商品、扱いがデリケートな商品は連休中の出荷をお控えください。 

🔶  連連休明け、貨物の増加により配送遅延が見込まれますのでご了承をお願いいたします。 

🔶 5月8日(月)より正常に配送が再開される見込みです。 

(한국어）

안녕하십니까, Qxpress JP DPC입니다.

일본 골든위크연휴 운영 스케줄 인내드립니다.

각 배송사에 따라 출하스케쥴에 변동이 있사오니, 업무에 참고 부탁드립니다.

＊5/1(월)근로자의 날(KR) , 5/5(어린이날)

  5/3(수)~5/5(금) 골든위크 연휴(JP)

◇ Qxpress JP는 연휴기간에도 정상적으로 출고작업을 진행합니다. 

🔶 한・일 양국 연휴로 인하여, 통관과 배송에 있어서 지연이 예상되오니 상기표를 참고 부탁드립니다.

🔶 일본 골든위크 연휴로 인하여 관세사 업무 축소 운영되어질 예정으로 C/S 대응이 불가한 점 양해 부탁드립니다.

🔶 식료품등 부패 및 변질시 쉬운 물품의 경우 해당 기간 피하여 선적 부탁드립니다.

🔶연휴간 화물증가로 인한 배송지연이 예상되오니 양해 부탁드립니다.

🔶5월 8일부로 모든 화물 재개될 예정입니다.